- 吉狄马加的诗
-
作品原名:吉狄马加的诗
-
-
作者
:
吉狄马加
-
出版社
:
四川文艺出版社
-
译者
:
梅丹理
著
-
体裁/类别
:
文学翻译
-
翻译类型
:
中译外
-
原文语种
:
中文
-
译文语种
:
英语
-
出版日期
:
2010年4月第1版
-
I S B N
:
9787541130175
-
作品简介
-
《吉狄马加的诗》内容简介:我敬畏群山。因为我的部族就生活在海拔近三千米的群山之中,群山已经是一种精神的象征。在那里要看一个遥远的地方,你必须找一个支撑点,那个支撑点必然是群山。因为,当你遥望远方的时候,除了有一两只雄鹰偶然出现之外,剩下的就是绵延不断的群山。群山是一个永远的背景。在那样一个群山护卫的山地中,如果你看久了群山,会有一种莫名的触动,双眼会不知不一觉地含满了泪水。这就是彝族人生活的地方,这样的地方不可能不产生诗,不可能不养育出这个民族的诗人。我历来相信,诗歌过去是,现在是,将来依然是人类精神世界中最美丽的花朵,只要人类存在,诗歌就会去抚慰一代又一代人类的心灵。诗歌作为人类精神财富中永远不可分割的重要部分,它将永远与人类的思想和情感联系在一起。诗歌永远不会死亡!对我个人来说,创作诗歌是我对这个世界最深情的倾诉!